Prospecter dans plusieurs pays : par où commencer ?
Gardez les mêmes critères de qualification dans tous les pays, adaptez les sources à chacun, et choisissez l’ordre d’attaque avant de chercher. Commencez par deux ou trois pays où votre offre a un avantage clair et où votre équipe peut assurer le suivi, puis élargissez à partir de ce que les premiers contacts vous apprennent.
Prospecter dans plusieurs pays multiplie les opportunités, et les façons de se disperser. Le risque le plus courant n’est pas de mal chercher, mais de chercher partout en même temps sans pouvoir suivre ensuite.
Référence : recherche menée pour Form’it portant sur 1 900 entreprises qualifiées dans 13 pays.
Mêmes critères, partout
Ce qui fait un bon prospect ne change pas à la frontière. L’activité, l’usage de votre offre, la taille, les obstacles : la grille de qualification doit être identique dans tous les pays. C’est ce qui permet de comparer les marchés entre eux et de décider où concentrer l’effort.
Ce qui change, ce sont les seuils. Une « entreprise moyenne » n’a pas la même taille partout, et certains secteurs sont structurés autrement : plus concentrés, plus régionaux, plus dépendants de la distribution.
Des sources adaptées à chaque pays
| Type de source | Ce qui varie d’un pays à l’autre |
|---|---|
| Registres d’entreprises | Accès, informations publiées, langue, codes d’activité nationaux |
| Fédérations professionnelles | Poids, annuaires de membres publics ou non |
| Salons | Salons nationaux de référence, listes d’exposants |
| Annuaires spécialisés | Exhaustivité très inégale selon les secteurs |
| Presse professionnelle | Titres de référence, accessibilité, langue |
La langue compte aussi pour la recherche elle-même : un même métier ne se décrit pas avec les mêmes mots en allemand, en polonais ou en italien. Chercher avec le vocabulaire local fait remonter des entreprises qu’une recherche en anglais rate.
Choisir l’ordre d’attaque
Avant de chercher, classez les pays selon quelques questions simples :
- Avantage : votre offre y a-t-elle un argument clair (prix, technicité, proximité, certification) ?
- Suivi : votre équipe peut-elle y vendre et y servir des clients (langue, déplacements, logistique) ?
- Canal : faut-il y passer par des distributeurs, ou la vente directe est-elle possible ?
- Taille : combien d’entreprises correspondent à votre cible, au moins en ordre de grandeur ?
Une première recherche peut d’ailleurs servir à répondre à la quatrième question : compter les entreprises qui correspondent dans chaque pays aide à décider où commencer.
Exemple fictif
Un fabricant de convoyeurs vise l’Europe. Plutôt que dix pays d’un coup, il commence par la Belgique et la Suisse romande (langue commune, vente directe possible) et l’Allemagne (marché large, via distributeurs). Les mêmes critères s’appliquent aux trois ; seules les sources et le type de cible changent. Les retours des premiers mois décident des pays suivants.
Un livrable comparable d’un pays à l’autre
Pour que la recherche serve à décider, le livrable doit être structuré de la même façon pour tous les pays : mêmes colonnes, même grille de priorité, même statut des coordonnées. Les noms d’entreprises et d’interlocuteurs restent dans leur langue d’origine ; les résumés d’activité sont rédigés dans la langue de votre équipe.
Pour le cas particulier des distributeurs, voir comment trouver des distributeurs à l’étranger.
Questions fréquentes
Combien de pays traiter en même temps ?
Autant que votre équipe peut suivre. Une recherche peut couvrir beaucoup de pays ; la prise de contact, elle, demande du temps et des langues. Mieux vaut séquencer.
Faut-il parler la langue du pays pour prospecter ?
Ça aide beaucoup, surtout pour le premier appel. Dans beaucoup de pays industriels, l’anglais permet de démarrer avec les distributeurs et les grandes entreprises, moins avec les PME.
Les coordonnées sont-elles aussi faciles à trouver partout ?
Non. La quantité d’informations publiques sur les entreprises et leurs interlocuteurs varie d’un pays à l’autre. C’est une raison de plus pour que chaque coordonnée porte un statut.